inspirująca poezja Charliego Chapllina: http://www.inspiruj.com/?cat=13

Banweet, dlaczego tak myślisz?

Ja rozumiem to, w sensie że by nie żyła na próżno , takie tłumaczenie wydaje mi się trafniejsze, "zawieszona w próżni" to by było - suspended in a vacuum, lub druga możliwość (co by może bardziej pasowało do tego wiersza) suspended in emptiness, ponieważ vacuum to bardziej techniczne pojęcie, jak proznia w fizyce, a nie poetyckie. Nie wydaje mi się że , że ktoś ją uraził, myślę że tutaj bardziej chodzi o nadanie życiu sensu, a dla niej tym sensem jest szeroko rozumiana pomoc innym osobom. Dlatego zdziwiło mnie, że piszesz o niedowartościowaniu autorki, bo mi takie nastawienie kojarzy się bardziej z empatią niż z niedowartościowaniem...Z wierszami tak to już jest,że każdy je interpretuje po swojemu i chyba po prostu Twoja interpretacja jest dość inna od mojej :)

ha ha banweet , ale żeś mnie teraz rozbawił....... :D wiesz gdzie o tym czytałeś ? tutaj na plumkaj, ja o tym pisałam ;-) a była to Maria Konopnicka .

wiersze to zawsze som nudne, ale Miley Cyrus nagrała nowy teledysk przebrana jest za ptaka w klatce w tym teledysku!